Med nya Shinobi II fortsätter Atomos att utveckla sitt sortiment av monitorer för kreatörer och filmskapare.